别担心，我真的真的会陪你！

〔作者簡介〕

陸可鐸（Max Lucado）

自1978年擔任牧師，服事過美國邁阿密、巴西里約熱內盧和美國德州聖安東尼奧的教會，目前在聖安東尼奧橡樹丘教會擔任教育牧師。2021年，陸可鐸牧師榮獲福音派基督教協會巔峰獎，肯定他對出版業和社會的卓越貢獻。他是美國最受歡迎的靈修書籍作者，著作銷售超過一億四千五百萬本。



〔繪者簡介〕

伊芙．薩雷特（Eve Tharlet）

生於法國東部的阿爾薩斯，在德國成長，童年受惠德法文化交織的環境。她為150多本不同國家的童書和9本給孩子的圖文小說畫插圖，作品已拍成動畫影片。



〔譯者簡介〕

張淑瓊

兒童文學工作者。1994年開始投入童書閱讀推廣活動。曾任道聲出版社童書主編、誠品書店兒童專區營運督導、親子天下閱讀頻道總監。

ISBN： 9789575508722
作者： 陸可鐸（Max Lucado）繪者: 伊芙．薩雷特（Eve Tharlet）
譯者： 張淑瓊
出版社： 中國主日學協會
出版日期： 2024-06-20

在《別擔心，我真的真的會陪你！》這本書中，陸可鐸牧師進一步將上一本書裡關於「艱難中的倚靠」的內容分別出來，寫成這本用來同理孩子們的感受、堅固他們的信心，同時建造屬地和屬天安全感的作品。

──張淑瓊（兒童文學與閱讀專家）



我們都會有不知所措的孤單，這可能是自己犯錯或偏行己路，放縱和不想被拘束；徬徨無助的孤單，我們希望找到一條回家的路。希望有一雙堅毅卻慈愛的手抱住襤褸創傷的我們，那個擁抱會點亮周圍的黑暗，會在犀利無情的眼光中找回自己。

──江堅誠（前台北少年觀護所榮譽導師兼諮商輔導老師）

 

〔導讀〕

成為孩子們的養分和力量

文／張淑瓊



這個系列第一本書《別懷疑，我真的真的很愛你！》，是一本長銷三十年的經典繪本，陸可鐸牧師透過舉重若輕的描述，引導幼小的孩子明白上帝創造的奇妙和父母殷切期待的愛，也提醒孩子面對生活中大小難處的時候，別忘了父母的陪伴和上帝的保護。最後，書中還提醒孩子記得天堂的盼望和生命永恆的祝福。能在一本孩子閱讀的繪本中埋入如此深厚全備的救恩概念，真是令人讚嘆！

而在《別擔心，我真的真的會陪你！》這本書中，陸可鐸牧師進一步將上一本書裡關於「艱難中的倚靠」的內容分別出來，寫成這本用來同理孩子們的感受、堅固他們的信心，同時建造屬地和屬天安全感的作品。書中對幼小孩子可能面對的困難和挑戰情境、可能感到的孤單及難過的心情更多著墨，更細膩的描繪。

因為這本繪本閱讀的對象主要是學齡前的孩子，他們仍在家庭和父母的保護範圍中，這個時候也是培養孩子安全感最重要的時期。透過書中圖文搭配的情境輔助，讓小小孩們也能感受到，在面對各樣難處的時候，身旁會有看得見的家人樂意隨時陪伴幫助，更有看不見卻真實同在的上帝的安慰保護。

相信書中的提醒都將成為孩子們的養分和力量，未來，當他們必須獨力面對困難時，他們會知道，家人的支持一直都在，更重要的是，透過禱告，可以一秒與愛我們的上帝連結。



（本文作者曾任道聲出版社童書主編、誠品書店兒童專區營運督導、親子天下閱讀頻道總監）





改變人的途徑──愛

文／江堅誠



愛最重要的關鍵是忍耐與等待。愛最大的竅門就是在主動與被動中找到平衡。

太主動的愛是控制，沒有人會喜歡被控制的愛。太被動的愛像索求，沒有人會喜歡索求來的愛。就像孩子不孤單或忙碌的時候，你的陪伴像監視；當孩子孤單或無助的時候，你看不出來卻還在等待，就會留下遺憾。

我們都會有不知所措的孤單，這可能是自己犯錯或偏行己路，放縱和不想被拘束；徬徨無助的孤單，我們希望找到一條回家的路。希望有一雙堅毅卻慈愛的手抱住襤褸創傷的我們，那個擁抱會點亮周圍的黑暗，會在犀利無情的眼光中找回自己。

從現在起，我們呼籲每一位父母在孩子還小的時候，放下自己的忙碌，花些時間陪伴孩子，在他們心中雕鑿出一個印象：Just In Case You Ever Feel Alone（假若你感到孤單），別擔心！愛你的父母會陪伴你，愛你的上帝也會永遠陪著你。

如果你沒有在他們心中雕鑿出這一印象，當他們掙脫你的手，在生活中放蕩放縱後，他們無法找到轉回的路。我們不了解林布蘭（Rembrandt van Rijn）對父親的印象是什麼，他所畫父親的肖像畫總是那樣嚴肅，但是我們確信，那雙堅毅慈愛的手最終擁抱著他，在他潦倒、挫折、病危的時候，畫出生命中最後一張畫作《浪子回頭》（The Return of the Prodigal Son）。



（本文作者為前勵馨基金會外展部主任、前台北少年觀護所榮譽導師兼諮商輔導老師）