过去三十余年学术界对希腊文动词观点研究的精华

希腊文语言的动词观点，已是晚近学术界探讨的一个重点主题。如今，大多数的学者相信，对动词观点的了解甚至比动词时态（过去时态、现在时态……等等）更为重要。然而，直至目前，就程度或价钱上而言，尚未有如此易入手的教科书（以此主题为书名的，大部分零售价都超过100美元）。

于本书中，君士坦丁‧坎柏探讨的是，动词观点在新约圣经希腊文叙事范畴内的功能。在没有使用独有专业领域才能理解的语言学词汇之情况下，他简化了其观念，于此书中完成了不得了的任务。

本书还包括了习题、答案、主要概念的术语汇编、关于空间和时间方面的附录，以及所引用经文的索引、主题索引。不论大学或研究所等级的教授与学生，皆可使用本书作为初阶与进阶希腊文课程的补充教材。研读希腊文经文的牧者也将认识此资料的价值，得以在讲道与教导上有所增益。

「关于动词观点，坎柏和我至少在一个主要的重点上有共同的看法：了解希腊文的动词观点，对于明白新约圣经希腊文极其重要。长久以来，在新约圣经注释家和学生们当中，这样的知识相当不足。没有将希腊文动词观点的准确理解应用出来，将不能对经文有可靠的解释。如果这本书能帮助学生和学者们了解这关键的要点，它的目的也就达到了。」

── 史丹利．波特（Stanley E. Porter）

「关于动词观点，新约圣经希腊文的学生们已与中阶或高阶书本搏斗许久。在过去二十年，虽然有些变革已经发生，然而，缺少的是对此主题有容易理解的入门书籍。现在终于有了！伴以顺畅的文笔、具逻辑性的阐述、有助益的范例，已有无数的教师与学生受惠于君士坦丁‧坎柏。」

── 卡森（D. A. Carson）