top of page

《聖經希臘文基礎》是作者累積多年教學與寫作的經驗,設計出這本自習與教學皆宜的課本,初版於1993年問世以後,歐美各大神學院紛紛採用為教科書。超過二十萬個學生在它的指引下學習聖經希臘文。中文譯本自2006年出版後,華語世界也 有數千個學生受惠於它。這是根據最新修訂的第三版翻譯而成。作者根據各方的意見,進行修改,比前兩個版本更易學易用。採取大版面,雙色印刷,讓閱讀更舒服。

本書的作業大多數都是取自新約聖經或《七十士譯本》,幫助學員明白從一開始就直接翻譯聖經經文,提供學習希臘文的最大動力。作者透過作業的註腳指出一些希臘文知識,幫助學員從解經或靈修的角度更深入明白該節經文的意義,也介紹一些中級文法,為學員打下進階希臘文的紮實基礎。大多數的練習都分成六個部分:
1. 〈語法分析〉包含10個必須分析的字。
2. 〈暖身〉是一些短語,環繞著該課所學的文法。
3.〈翻譯〉包括10節經文,通常是出自新約聖經。
4.〈額外的練習〉另外提供10個句子。若不是杜撰的,就是選自《七十士譯本》或使徒教父著作。
5.〈摘要〉涵蓋了練習中以歸納法學到的新文法。
6.〈出處〉部分列舉了這些練習題的出處。

‧ 結合歸納法與演繹法的優點
‧ 應用近代語言學研究的成果,讓學習希臘文更容易、準確
‧ 在教導希臘文之前,先講解相關的英文文法
‧ 只教導必不可少的文法
‧ 提供兩條學習的路線,老師或自習者可隨自己的喜愛採用其中一條,並以另一條來複習:
第一條路照課本順序,先學完名詞系統,再專心學習動詞系統
第二條路直接從第9課跳到第15課,早一點學習動詞,學完第21課再回頭學第10課
‧ 新版增加兩篇經文的〈選讀練習〉
‧ 麥種(www.akow.org/greek)與作者(www.teknia.com)的網站上,提供了豐富的輔助材料,供讀者免費下載

圣经希腊文基础作业

SKU: CMZ0125
RM61.00Price
Expected to ship by 1 months once payment is received. expedited shipping can be arranged, please notice us, postage is extra.
  • 威廉·孟恩思 William D. Mounce

Explore the Collection

Related Products

bottom of page